[翻譯]Merc Storia：The Hunger Game梅露可飢餓遊戲(下篇)

上篇:http://raphaelredbird.blogspot.tw/2015/06/merc-storiathe-hunger-game.html#more

中篇:http://raphaelredbird.blogspot.tw/2015/06/merc-storiathe-hunger-game_21.html

不行,如果不快點把這系列放完我就全身不對勁(#

這個是最後一集了

來看剩下的活人有哪些:

結果第四排只剩戰神還活著啊#

接續上次的劇情:

欸蘋果毛你可不可以不要......算了

嗡嗡嗡~嗡嗡嗡~大家一起勤做工 ~(不要唱歌

盛宴(The Feast)不知道是幹嘛可能是原作梗吧?:

盧西亞諾別出來就沒事了(嘆

第五天:

死亡名單:

第六天:

死亡名單:

哇淦不是吧巴黎你搞屁啊?!
你這叫做什麼?一舉三得嗎?這是什麼超展開?

這是最後的個人排名(蘋果毛果然殺最多人)

--全劇終--

總之這次的翻譯經驗算是......還不錯
學到了滿多新單字的,雖然前面翻了很久
但後面熟悉之後就很快了
如果之後有找到像這樣的遊戲模擬器

我應該也會套入梅露可的角色,有空的話就翻譯給大家看這樣?

謝謝大家看到這裡~*